Try getting her to pull the chin down, and point the toes downwards.
set a shooting scenario outside the box, let her do a few of her own, the introduce the chin down bit when striking.
watch the foot from the side.
if the ball still goes high the toes pointed down.
if these don't work tell her just to stop shooting in matches and just pass.
